1 00:00:06,370 --> 00:00:11,370 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 2 00:00:11,370 --> 00:00:16,370 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring 3 00:00:16,370 --> 00:00:18,164 Kapitan, biz ham ularni qo'llab-quvvatlashimiz kerak. 4 00:00:18,748 --> 00:00:20,458 {\an8}Bu befoyda ekanini bilasiz, shunday emasmi? 5 00:00:21,208 --> 00:00:25,421 {\an8}Bizning oddiy qurollarimiz bu narsalarga zarar etkaza olmaydi. 6 00:00:27,089 --> 00:00:31,510 {\an8}Biz buni faqat o‘sha ovchilarga qoldiramiz. 7 00:00:48,277 --> 00:00:49,737 {\an8}Alohida ishtirok eting! 8 00:00:49,820 --> 00:00:52,823 {\an8}Agar bu joy buzilsa, bizning chiziqlarimiz buziladi! 9 00:00:54,325 --> 00:00:55,159 Orqaga chekinmang! 10 00:01:08,756 --> 00:01:10,466 {\an8}Yo‘q. Men qila olmayman. 11 00:01:10,549 --> 00:01:13,177 {\an8}Bu biz uddalay oladigan raqib emas. 12 00:01:14,428 --> 00:01:15,721 Jin ursin. 13 00:01:16,222 --> 00:01:18,516 Men hushimni yo‘qotmoqchiman... 14 00:01:29,109 --> 00:01:30,486 Bu shifobaxsh sehrmi? 15 00:01:33,030 --> 00:01:34,114 Ajoyib. 16 00:01:34,198 --> 00:01:35,533 Yaram bir zumda tuzalib ketdi. 17 00:01:36,492 --> 00:01:38,160 Qarang... Diqqat! 18 00:01:38,244 --> 00:01:39,620 Byung-gu, tush! 19 00:01:41,747 --> 00:01:42,998 Yonho! 20 00:01:43,082 --> 00:01:43,916 Menga qoldiring. 21 00:01:56,011 --> 00:01:57,638 S-darajali ovchilar. 22 00:01:57,721 --> 00:01:59,640 S-darajali ovchilar shu yerda. 23 00:01:59,723 --> 00:02:02,101 Siz juda oldindasiz, Byung-gu. 24 00:02:02,184 --> 00:02:03,477 Uzr so'rayman. 25 00:02:03,561 --> 00:02:05,354 Men ko'proq odamlarni qutqarishni xohlardim. 26 00:02:05,437 --> 00:02:09,316 Bundan tashqari, men ishonaman Ikkingiz meni himoya qilasiz. 27 00:02:17,324 --> 00:02:20,452 Bu xo'jayinga o'xshamaydi. 28 00:02:20,536 --> 00:02:22,955 Bu yirtqich hayvonlarning etakchisi bo'lishi kerak. 29 00:02:23,622 --> 00:02:25,541 Byung-gu, yaradorlarga ehtiyot bo'ling. 30 00:02:26,041 --> 00:02:28,043 Buni menga qoldiring, Yoonho. 31 00:02:28,544 --> 00:02:30,171 Ketdik, Eunseok! 32 00:02:30,254 --> 00:02:31,088 Tushundim. 33 00:02:52,651 --> 00:02:53,569 Buni oling! 34 00:03:01,785 --> 00:03:03,037 Siz shafqatsiz. 35 00:03:03,120 --> 00:03:03,954 Nima? 36 00:03:07,082 --> 00:03:09,376 Bu ham yetakchi emasga o‘xshaydi. 37 00:03:09,460 --> 00:03:11,337 {\an8}Qiziqarli. 38 00:03:24,099 --> 00:03:27,186 Ular buni o'z vaqtida amalga oshirganga o'xshaydi. 39 00:03:30,731 --> 00:03:31,649 Xo'sh, unda 40 00:03:31,732 --> 00:03:33,233 boshlaylik. 41 00:03:34,193 --> 00:03:36,153 Janob Choy, biz tayyormiz. 42 00:03:36,237 --> 00:03:37,071 Yaxshi. 43 00:03:51,001 --> 00:03:52,836 Endi hujum qilaylik! 44 00:03:58,759 --> 00:04:00,844 {\an8}O‘n yildan ko‘proq vaqt oldin, 45 00:04:00,928 --> 00:04:03,264 {\an8}ulanish mumkin boʻlgan portallar boshqa o'lchamga 46 00:04:03,347 --> 00:04:06,392 {\an8}dunyoda birdan paydo boʻldi. 47 00:04:07,142 --> 00:04:12,022 {\an8}Har xil yirtqich hayvonlar va sehrli hayvonlar portalda yashash. 48 00:04:12,106 --> 00:04:14,358 {\an8}Oddiy qurollar ularga qarshi kurasha olmaydi. 49 00:04:14,441 --> 00:04:18,070 {\an8}Faqat uyg'onganlar maxsus qobiliyatlar ular bilan kurashishga qodir. 50 00:04:18,654 --> 00:04:20,155 Ularni ovchilar deb atashadi. 51 00:04:20,823 --> 00:04:23,909 {\an8}Sehrli kuchlariga asoslanib, 52 00:04:23,993 --> 00:04:31,000 {\an8}ovchilar tasniflanadi S, A, B, C, D, E va darajalar sifatida. 53 00:04:32,543 --> 00:04:37,089 {\an8}Ammo, bir marta uyg'onib, qancha urinmasinlar, 54 00:04:38,048 --> 00:04:40,884 ularning qobiliyatlari bo'ladi endi rivojlanmaydi. 55 00:05:04,533 --> 00:05:06,577 Bugungi reyd missiyasiga omad tilaymiz. 56 00:05:06,660 --> 00:05:07,578 Rahmat. 57 00:05:08,662 --> 00:05:10,456 Hey, Kim. 58 00:05:10,956 --> 00:05:12,750 - Anchadan beri ko'rishmadik. - Nima? 59 00:05:13,584 --> 00:05:15,210 Parkmi? Sizni bu erga nima olib keldi? 60 00:05:15,794 --> 00:05:18,213 Men sizni ovchilikni tashlaganingizni o'yladim. 61 00:05:19,798 --> 00:05:21,675 Xotinim ikkinchi farzandimizga homilador. 62 00:05:21,759 --> 00:05:23,093 Men ko'ryapman. 63 00:05:23,177 --> 00:05:26,138 Biz ko'p pul ishlashimiz mumkin agar reyd missiyasi muvaffaqiyatli bo'lsa. 64 00:05:27,181 --> 00:05:28,557 Lekin men juda xavotirdaman. 65 00:05:28,640 --> 00:05:31,477 Men davom eta olamanmi, bilmayman Tanaffusdan keyin hammangiz bilan. 66 00:05:31,560 --> 00:05:33,354 Men ham unchalik kuchli emasman. 67 00:05:33,437 --> 00:05:35,773 Bu Sungmi? 68 00:05:35,856 --> 00:05:37,733 Xayrli tong, Sung. 69 00:05:37,816 --> 00:05:39,651 Sovuq havoda qattiq bo'lishi kerak. 70 00:05:41,904 --> 00:05:43,530 Bugun sizni ko'rganimdan xursandman. 71 00:05:43,614 --> 00:05:45,491 Hey, Sung. 72 00:05:45,991 --> 00:05:47,659 To'g'ri ovqatlandingizmi? 73 00:05:48,202 --> 00:05:50,704 Ha. Men to'g'ri ovqatlandim. 74 00:05:51,330 --> 00:05:53,665 U kim? U kuchlimi? 75 00:05:53,749 --> 00:05:55,501 Nega hamma u bilan salomlashadi? 76 00:05:56,794 --> 00:05:58,003 Bu aslida aksincha. 77 00:05:58,087 --> 00:06:00,422 Siz ketganingizdan keyin u bizga qo'shildi. 78 00:06:00,506 --> 00:06:04,968 {\an8}Bu bolaning laqabi bor, Butun insoniyatning eng zaif ovchisi. 79 00:06:05,052 --> 00:06:07,471 {\an8}Eng zaifmi? Eng kuchli emasmi? 80 00:06:07,554 --> 00:06:08,388 {\an8}Eng zaif. 81 00:06:08,472 --> 00:06:11,266 {\an8}U hatto jarohat olgan E-darajali zindonda va kasalxonaga yotqizilgan. 82 00:06:11,892 --> 00:06:14,394 U, ehtimol, eng zaif ovchidir. 83 00:06:14,478 --> 00:06:16,772 Haqiqatanmi? U shunchalik zaifmi? 84 00:06:16,855 --> 00:06:21,068 Shunday qilib, bolani bu yerga chaqiring bu vazifa oson ekanligini anglatadi. 85 00:06:21,151 --> 00:06:22,611 Men ko'ryapman. 86 00:06:22,694 --> 00:06:23,987 Unga buni eshitishiga yo'l qo'ymang. 87 00:06:24,071 --> 00:06:26,365 Keling, ushbu mavzuni tugatamiz. 88 00:06:27,074 --> 00:06:29,243 Men hamma narsani eshitdim. 89 00:06:29,743 --> 00:06:30,786 Lekin, 90 00:06:30,869 --> 00:06:33,914 aytganlari rost. Men buni inkor eta olmayman. 91 00:06:33,997 --> 00:06:36,416 Jinwoo, nega yana yaradorsan? 92 00:06:36,917 --> 00:06:38,418 Joohee. 93 00:06:38,502 --> 00:06:40,170 Biz yana birga missiyaga boramiz. 94 00:06:40,838 --> 00:06:43,882 Eng muhimi, yuzingga nima bo'ldi? 95 00:06:43,966 --> 00:06:46,718 Xo'sh ... odatdagidek. 96 00:06:48,095 --> 00:06:50,305 Ehtiyot bo'ling. 97 00:06:51,598 --> 00:06:53,809 Kasalxonaga tushib qolganingizni eshitdim. 98 00:06:53,892 --> 00:06:56,270 Faqat men jarohat olganman E-darajali zindonda. 99 00:06:56,353 --> 00:06:58,564 Sizning jamoangizda shifokor yo'q edi? 100 00:06:59,148 --> 00:07:03,777 Qolganlarning hammasi yuqori martabali ovchilar, shuning uchun ularga tabib kerak emas edi. 101 00:07:03,861 --> 00:07:05,362 Qanday qilib ular? 102 00:07:05,445 --> 00:07:07,781 Bunga muhtoj bo'lgan boshqa odamlar ham bo'lishi mumkin. 103 00:07:07,865 --> 00:07:10,284 Hammasi joyida. Men juda zaifman. 104 00:07:10,784 --> 00:07:13,203 Buni siz ham bilishingiz kerak. 105 00:07:13,704 --> 00:07:15,080 Men bunga allaqachon o'rganib qolganman. 106 00:07:17,249 --> 00:07:19,251 Biz kirmoqchimiz shekilli. 107 00:07:19,334 --> 00:07:20,210 ketaylik. 108 00:07:21,753 --> 00:07:25,799 Men buni taklif qilmoqchiman Men bu reyd missiyasining kapitani bo'laman. 109 00:07:25,883 --> 00:07:26,884 Mening ismim Song Chiyul. 110 00:07:27,509 --> 00:07:29,011 Barchangiz bilan tanishganimdan xursandman. 111 00:07:29,094 --> 00:07:30,888 Albatta. 112 00:07:30,971 --> 00:07:34,016 Siz eng yuqori darajalisiz oramizda ovchi. 113 00:07:34,099 --> 00:07:35,726 Sizni jamoani boshqarganingizdan xursandman. 114 00:07:36,393 --> 00:07:38,520 Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob Song. 115 00:07:38,604 --> 00:07:39,438 Yaxshi. 116 00:07:40,022 --> 00:07:42,024 Hamma tayyormi? 117 00:07:42,107 --> 00:07:42,941 Keling, ichkariga kiramiz. 118 00:07:48,614 --> 00:07:49,448 Sung. 119 00:07:51,074 --> 00:07:53,785 Bizga yaqin bo'ling va xafa bo'lmang. 120 00:07:55,162 --> 00:07:55,996 Xop. 121 00:07:56,079 --> 00:07:57,998 Keling, ishimizni yaxshi bajaraylik. 122 00:08:01,335 --> 00:08:03,795 Kichik sehrli kuchga ega kichik pichoq. 123 00:08:05,005 --> 00:08:07,966 Mening daromadim bilan, Men faqat bu pichoqni sotib olaman. 124 00:08:08,592 --> 00:08:09,885 Lekin bu hech narsadan yaxshiroqdir. 125 00:08:13,222 --> 00:08:15,015 Bugun yaxshi o'ynashim kerak. 126 00:08:24,316 --> 00:08:26,610 Qattiq mehnatingiz uchun rahmat, Prezident Go. 127 00:08:27,110 --> 00:08:29,363 Hukumat bilan uchrashuvingiz qanday o'tdi? 128 00:08:30,113 --> 00:08:32,783 Ular har doim bir xil narsani aytadilar. 129 00:08:32,866 --> 00:08:34,785 Ular Dungeon Breakdan qochishimizni xohlashadi. 130 00:08:34,868 --> 00:08:38,997 Va ular bizdan barqaror ta'minotni talab qilmoqdalar zindondan olingan tovarlar. 131 00:08:40,290 --> 00:08:43,919 Ularning iltimoslarida hech qanday yomon narsa yo'q. 132 00:08:44,002 --> 00:08:49,258 Tovarlarni qayta sotish orqali tirikchilik qilamiz zindondan olingan. 133 00:08:54,263 --> 00:08:57,558 Olingan kristallar o'ldirilgan sehrli hayvonlardan 134 00:08:57,641 --> 00:08:59,560 sehrli toshlar sifatida tanilgan. 135 00:08:59,643 --> 00:09:00,769 Ularni pulga sotish mumkin. 136 00:09:07,359 --> 00:09:08,318 Men buni bajardim. 137 00:09:08,902 --> 00:09:10,487 Nihoyat birinchisini oldim... 138 00:09:10,571 --> 00:09:11,446 Jinwoo! 139 00:09:26,044 --> 00:09:27,337 Jinwoo! 140 00:09:27,421 --> 00:09:28,672 Joohee, orqaga qayt. 141 00:09:28,755 --> 00:09:29,590 Buni oling! 142 00:09:33,677 --> 00:09:35,470 Men keyingi sehrli hayvonni mag'lub qilaman. 143 00:09:36,054 --> 00:09:37,431 Joohee, sen Sungni davola. 144 00:09:38,265 --> 00:09:39,141 Xop! 145 00:09:41,351 --> 00:09:42,519 Bu yaxshi. 146 00:09:43,103 --> 00:09:44,771 Men sizni albatta davolayman. 147 00:10:01,371 --> 00:10:05,459 Olingan sehrli toshlar yuqori martabali sehrli hayvonlardan 148 00:10:05,542 --> 00:10:11,298 yanada kuchli qurollarga aylantirilishi mumkin kuchliroq sehrli hayvonlarni mag'lub qilish. 149 00:10:11,798 --> 00:10:16,345 Mana kristallari yig'ilgan bo'lsa-da zindondan qurol ham bo'lishi mumkin, 150 00:10:16,428 --> 00:10:18,555 ularning ta'siri unchalik yaxshi emas sehrli toshlar kabi. 151 00:10:19,056 --> 00:10:21,767 Lekin hukumatning talabi... 152 00:10:22,643 --> 00:10:25,103 {\an8}Ular ulardan foydalanmoqchi energiyaning yangi turi sifatida. 153 00:10:26,021 --> 00:10:28,106 Bu yadroviy energiyadan xavfsizroq, 154 00:10:28,190 --> 00:10:31,318 va gidroenergetikadan samaraliroq, shamol energiyasi va geotermal energiya. 155 00:10:31,401 --> 00:10:34,071 Bu havoning kamroq ifloslanishiga olib keladi issiqlik quvvatiga qaraganda. 156 00:10:34,988 --> 00:10:37,240 {\an8}Demak, bu ideal yashil energiya. 157 00:10:37,741 --> 00:10:40,202 {\an8}Hukumat tadqiqot olib bormoqda elektr energiyasini qanday ishlab chiqarish kerak 158 00:10:40,285 --> 00:10:42,496 {\an8}sehrli toshlar va mana kristallaridan foydalanish. 159 00:10:42,579 --> 00:10:45,457 {\an8}Buni faqat orqali amalga oshirish mumkin ovchilar tomonidan qo'lga kiritilgan noyob resurslar. 160 00:10:46,166 --> 00:10:49,711 {\an8}Shuning uchun ovchilar ayniqsa muhim. 161 00:10:56,843 --> 00:10:58,303 - Ajoyib! - Biz qildik! 162 00:10:58,387 --> 00:11:00,013 Biz zindon boshlig'ini mag'lub etdik. 163 00:11:00,097 --> 00:11:02,015 - Yaxshi! - Janob Song haqiqatan ham ajoyib. 164 00:11:02,099 --> 00:11:03,600 - Muvaffaqiyatga erishdik. - Ha! 165 00:11:04,685 --> 00:11:05,686 Jinwoo. 166 00:11:05,769 --> 00:11:08,855 Siz tanladingizmi pikedan ovchi bo'lish uchunmi? 167 00:11:09,981 --> 00:11:13,610 Bir kun kelib sizga nimadir bo'ladi. 168 00:11:13,693 --> 00:11:17,030 Nafaqat oshqozoningiz, balki butun tanangiz jiddiy shikastlanishga olib keladi. 169 00:11:17,114 --> 00:11:17,948 Uzr so'rayman. 170 00:11:18,031 --> 00:11:20,367 Men kechirim so'rashni xohlamayman. 171 00:11:20,450 --> 00:11:22,160 Men sendan xavotirdaman. 172 00:11:27,874 --> 00:11:31,002 Hamma, o'ljalaringizni oldingizmi? 173 00:11:31,086 --> 00:11:33,588 Biz ularning aksariyatini oldik. 174 00:11:33,672 --> 00:11:36,007 {\an8}Bu yerda mana kristalli tomirlari unchalik ko‘p emas. 175 00:11:36,091 --> 00:11:39,052 Biz ko'p pul ishlay olmaymiz. 176 00:11:40,178 --> 00:11:41,721 Tugadimi? 177 00:11:42,806 --> 00:11:46,184 Men faqat bu E-darajali sehrli marvaridni oldim. 178 00:11:47,436 --> 00:11:49,896 Buning uchun hayotimni xavf ostiga qo'yishga arzimaydi. 179 00:11:51,690 --> 00:11:53,233 Hey! 180 00:11:53,316 --> 00:11:54,985 Hamma, bu erga keling! 181 00:11:55,944 --> 00:11:56,778 Bu g'ormi? 182 00:11:56,862 --> 00:11:57,988 Yoki tunnelmi? 183 00:11:58,071 --> 00:12:00,449 Ko'rinishidan, g'or juda chuqur. 184 00:12:00,532 --> 00:12:02,868 {\an8}Qo‘shaloq zindonmi? 185 00:12:02,951 --> 00:12:04,870 {\an8}Men bu haqda eshitganman. 186 00:12:04,953 --> 00:12:08,915 {\an8}Axir, biz xo'jayinni mag'lub etdik, lekin zindon yopilmayapti. 187 00:12:08,999 --> 00:12:11,293 {\an8}Toʻgʻri, menga ham gʻalati tuyuladi. 188 00:12:11,376 --> 00:12:12,794 Demak, bu... 189 00:12:12,878 --> 00:12:13,920 To'g'ri. 190 00:12:14,004 --> 00:12:16,256 Ko'proq karerlar bor bu g'orning chuqurligida. 191 00:12:16,339 --> 00:12:18,216 Menga quloq soling. 192 00:12:18,800 --> 00:12:21,136 {\an8}Odatda bunday vaziyatda 193 00:12:21,219 --> 00:12:24,681 {\an8}Ovchilar uyushmasiga hisobot berishimiz kerak va ko'rsatmalarga rioya qiling. 194 00:12:24,764 --> 00:12:26,725 Bir daqiqa kuting, Song. 195 00:12:26,808 --> 00:12:30,187 Bu karerlardan voz kechishni anglatmaydimi bizdan keyin kelayotgan ovchilargami? 196 00:12:30,270 --> 00:12:34,191 Bu shunchaki D-darajali zindon. Hammasi joyida. 197 00:12:34,274 --> 00:12:36,276 Xotini homilador ikkinchi farzandi bilan 198 00:12:36,359 --> 00:12:38,153 va bu yerda juda kam mana kristallari bor. 199 00:12:38,737 --> 00:12:41,448 Bir oz bo'shashsangiz yaxshi bo'ladi, 200 00:12:41,531 --> 00:12:42,782 to'g'rimi? 201 00:12:42,866 --> 00:12:44,659 Qanday his qilayotganingizni tushuna olaman. 202 00:12:44,743 --> 00:12:46,995 Lekin bu ham haqiqat noma'lum xavflar mavjud. 203 00:12:47,621 --> 00:12:48,747 Keling, unga ovoz beraylik. 204 00:12:48,830 --> 00:12:50,123 Men ketishni xohlamayman. 205 00:12:50,207 --> 00:12:51,166 Qani ketdik. 206 00:12:51,249 --> 00:12:52,459 Men e'tiroz bildiraman. 207 00:12:52,542 --> 00:12:53,376 Ob'ekt. 208 00:12:53,460 --> 00:12:55,504 - Keling, borib tekshiramiz. - Men ham xuddi shunday his qilaman. 209 00:12:55,587 --> 00:12:57,297 - To'g'ri. - Orqaga qaytishimiz kerak. 210 00:12:57,797 --> 00:13:00,050 - Men ketyapman; Men ... moqchiman. - Albatta boraman. 211 00:13:00,133 --> 00:13:03,011 Kechirasiz... Men ketishni xohlamayman. 212 00:13:04,262 --> 00:13:06,765 6 ta yoqlab ovoz va unga qarshi 6 ovoz. 213 00:13:07,307 --> 00:13:10,018 Faqat Sung ovoz bermagan. Siz nima deb o'ylaysiz? 214 00:13:10,101 --> 00:13:11,478 men... 215 00:13:13,104 --> 00:13:17,108 Men qanchalik xavfli ekanligini tushunaman D-darajali zindon men uchun. 216 00:13:18,151 --> 00:13:19,152 Lekin... 217 00:13:19,236 --> 00:13:21,029 Otam yo'qolib, 218 00:13:21,112 --> 00:13:23,114 Men yagonaman oilada kim pul ishlay oladi. 219 00:13:24,115 --> 00:13:25,325 Onamning tibbiy xarajatlari bor. 220 00:13:25,408 --> 00:13:27,619 Singlim kollejga borishi kerak. 221 00:13:28,828 --> 00:13:31,081 Demak, menga pul kerak. 222 00:13:32,624 --> 00:13:33,583 Men ketyapman; Men ... moqchiman. 223 00:13:40,465 --> 00:13:43,635 Keyin qo'lingizni qo'ying qora kristall ustida. 224 00:13:50,725 --> 00:13:52,561 Keyingisi, iltimos. 225 00:13:56,273 --> 00:13:57,941 Siz C darajali ovchimisiz? 226 00:13:58,024 --> 00:13:59,526 Unda bizning uyushmamizga qo'shiling. 227 00:13:59,609 --> 00:14:02,737 Bu shartnoma shartlari bizning uyushmamiz. 228 00:14:02,821 --> 00:14:04,739 Bu erda ish sharoitlarining tavsifi. 229 00:14:07,867 --> 00:14:13,164 To'g'ri, bitta B darajali ovchi va ikkita C darajali ovchilar biz bilan shartnoma imzolashga kelishib oldilar. 230 00:14:13,748 --> 00:14:16,126 Hammasi muammosiz ketmoqda, janob Choy. 231 00:14:16,209 --> 00:14:17,627 Juda yaxshi. 232 00:14:17,711 --> 00:14:19,713 Jins va yoshdan qat'i nazar, 233 00:14:19,796 --> 00:14:22,340 iste'dodli har qanday odamni yollash. 234 00:14:22,966 --> 00:14:28,305 Lekin menimcha, hech bir iste’dod kuchliroq emas assotsiatsiyamizdan Cha Hae Inga qaraganda. 235 00:14:30,348 --> 00:14:31,600 Kimdir ularni ushlaydi! 236 00:14:32,225 --> 00:14:33,435 Ko‘chirish... 237 00:14:37,814 --> 00:14:40,066 Harakat qiling! Siz urishni xohlaysizmi? 238 00:15:02,297 --> 00:15:03,965 - Men... - Mana. 239 00:15:04,841 --> 00:15:05,926 Rahmat! 240 00:15:06,009 --> 00:15:07,385 - Bu Cha Xe In! - Rahmat! 241 00:15:07,469 --> 00:15:08,428 Cha Xe In! 242 00:15:08,511 --> 00:15:09,429 S-darajali ovchimi? 243 00:15:09,512 --> 00:15:11,389 - Ajoyib! - Bu u! 244 00:15:11,473 --> 00:15:12,557 Juda shirin. 245 00:15:12,641 --> 00:15:13,934 - Men sizning muxlisingizman. - Men... 246 00:15:14,017 --> 00:15:15,352 - Qo'limni silkita olasizmi? - Men... 247 00:15:21,608 --> 00:15:22,609 Ajoyib! 248 00:15:22,692 --> 00:15:24,486 Bu S-darajali ovchining qobiliyati. 249 00:15:27,405 --> 00:15:29,824 Qanchadan beri yurganmiz g'orga kirgandan keyin? 250 00:15:29,908 --> 00:15:31,701 Taxminan 40 daqiqa. 251 00:15:31,785 --> 00:15:34,537 Portal bir soat ichida yopiladi xo'jayin mag'lub bo'lganidan keyin. 252 00:15:34,621 --> 00:15:36,039 Shunday qilib, bizda 20 daqiqa bor. 253 00:15:36,539 --> 00:15:38,959 Uzr so'rayman. 254 00:15:39,042 --> 00:15:40,543 Nega kechirim so'rayapsiz? 255 00:15:40,627 --> 00:15:44,589 Mening ovozim sizni ham kirishga majbur qildi. 256 00:15:44,673 --> 00:15:46,591 Men yaxshiman. 257 00:15:46,675 --> 00:15:47,926 Xavotir olmang. 258 00:15:48,009 --> 00:15:50,637 Haqiqatan ham yaxshimisiz? 259 00:15:51,304 --> 00:15:52,389 Qanday qilib men mumkin edi 260 00:15:52,472 --> 00:15:54,224 yaxshimi?! 261 00:15:54,307 --> 00:15:56,351 Unutdingizmi? 262 00:15:56,434 --> 00:16:00,438 Jinwoo, agar pichoqlangan bo'lsang sal balandroqda o'lgan bo'larding. 263 00:16:00,522 --> 00:16:03,692 Va men zo'rg'a uddaladim qo'llaringizni va oyoqlaringizni davolash uchun. 264 00:16:03,775 --> 00:16:05,777 Siz aqldan ozganmisiz? 265 00:16:05,860 --> 00:16:07,570 Siz aqldan ozganmisiz? 266 00:16:07,654 --> 00:16:08,738 Menga ayting. 267 00:16:09,280 --> 00:16:10,657 Uzr so'rayman. 268 00:16:11,241 --> 00:16:12,242 Bu to'g'ri. 269 00:16:12,325 --> 00:16:16,121 B-darajali tabib Joohiga rahmat, Men har safar omon qolishga muvaffaq bo'ldim. 270 00:16:16,204 --> 00:16:18,748 Haqiqatan ham aks ettiryapsizmi? 271 00:16:18,832 --> 00:16:19,666 Ha. 272 00:16:21,501 --> 00:16:25,588 Xo'sh, kechirim so'rashingiz mumkin keyingi safar meni ovqatlantirish orqali. 273 00:16:25,672 --> 00:16:26,548 Nima? 274 00:16:26,631 --> 00:16:30,468 Nima? Men bilan ovqatlanishni yoqtirmaysizmi? 275 00:16:30,552 --> 00:16:32,554 Yo'q... Bu qanday bo'lishi mumkin? 276 00:16:32,637 --> 00:16:33,596 Biz yetib keldik. 277 00:16:33,680 --> 00:16:35,015 Bu boshliqning xonasi. 278 00:16:37,809 --> 00:16:40,770 Xonalarni ko'rish juda kam bu kabi eshiklar bilan. 279 00:16:40,854 --> 00:16:42,439 Bu biroz g'alati tuyuladi. 280 00:16:42,522 --> 00:16:43,690 To'g'ri. 281 00:16:43,773 --> 00:16:44,941 Men kiraman. 282 00:16:45,025 --> 00:16:46,860 Men quruq qo‘l bilan qaytolmayman. 283 00:16:46,943 --> 00:16:48,528 Bu to'g'ri. Men ham boraman. 284 00:16:49,529 --> 00:16:51,614 Biz birga oldinga va orqaga chekinamiz. 285 00:16:51,698 --> 00:16:54,325 To'g'rimi, kapitan Song? 286 00:16:55,410 --> 00:16:56,745 To'g'ri. 287 00:17:00,874 --> 00:17:03,001 Hammaga salom. 288 00:17:03,084 --> 00:17:06,546 Men Go Gunxi, prezidentman Ovchilar uyushmasi. 289 00:17:06,629 --> 00:17:08,173 O'ylaymanki, orangizda kimdir bor 290 00:17:08,256 --> 00:17:13,428 kelajakda ovchi bo'ladi, boshqalar esa bunday qilmaydi. 291 00:17:13,511 --> 00:17:16,181 Portal mavjud edi o'n yildan ortiq. 292 00:17:16,264 --> 00:17:19,142 Hali ham ko'p sirlar mavjud zindonda hal etilmagan. 293 00:17:19,225 --> 00:17:21,394 Ovchi bo'lish hayot uchun xavfli kasb. 294 00:17:21,478 --> 00:17:23,521 Agar olgan bo'lsangiz ham missiyalarga reyd qilish uchun foydalanilgan, 295 00:17:23,605 --> 00:17:25,523 siz ehtiyotkorligingizni tushira olmaysiz. 296 00:17:25,607 --> 00:17:28,318 Takabbur va kamsitmang. 297 00:17:28,401 --> 00:17:30,361 Agar omon qolishni istasangiz, faqat bitta asosiy nuqta bor. 298 00:17:30,445 --> 00:17:32,822 Bu ko'proq ehtiyotkor bo'lishdir. 299 00:17:41,122 --> 00:17:42,290 Yong'in boshlandi. 300 00:17:43,083 --> 00:17:44,292 Yaxshi atmosfera. 301 00:17:44,375 --> 00:17:46,503 Bu mening birinchi marta bunday zindonga tashrif buyurish. 302 00:17:55,678 --> 00:17:57,680 Bu haykallar bilan nima bo'lyapti? 303 00:17:57,764 --> 00:17:59,265 Ular bir asrlik odamlarga o'xshaydi. 304 00:17:59,808 --> 00:18:01,518 Ulardan ba'zilari ushlab turishadi musiqa asboblari. 305 00:18:07,774 --> 00:18:09,484 Faqat bu haykal ayniqsa katta. 306 00:18:10,485 --> 00:18:11,903 Bu, albatta, juda katta. 307 00:18:11,986 --> 00:18:12,904 Bu nima? 308 00:18:12,987 --> 00:18:14,364 Bu juda g'alati tuyuladi. 309 00:18:14,989 --> 00:18:17,450 Bu haqda gapirganda, sehrli hayvon qayerda? 310 00:18:17,534 --> 00:18:18,409 Bu to'g'ri. 311 00:18:18,493 --> 00:18:20,078 Bittasi yo'q. 312 00:18:21,913 --> 00:18:24,082 Bu nima? Sehrli doirami? 313 00:18:24,165 --> 00:18:26,709 Janob Song, bu yerda nimadir yozilgan! 314 00:18:27,794 --> 00:18:29,087 Bu qadimgi tilmi? 315 00:18:29,170 --> 00:18:30,171 Qani ko'raychi. 316 00:18:30,964 --> 00:18:33,591 "Kartenon ibodatxonasining amrlari." 317 00:18:33,675 --> 00:18:36,594 "Birinchidan, Xudoga sajda qiling." 318 00:18:36,678 --> 00:18:39,556 - Ikkinchidan, Xudoni ulug'lang. - Jinwoo... 319 00:18:40,390 --> 00:18:42,267 “Uchinchidan, Xudoga ishoning...” 320 00:18:42,350 --> 00:18:46,688 O‘sha katta haykalning ko‘zlari qimirlab ketdi. 321 00:18:47,355 --> 00:18:49,357 Bizga qarab turardi. 322 00:18:49,899 --> 00:18:50,733 Nima? 323 00:18:50,817 --> 00:18:54,320 -"Itoat etmaganlar..." - Qanday qilib? Siz noto'g'ri ko'rdingiz. 324 00:18:55,155 --> 00:18:57,031 “...olmaydi Bu joyni tirik qoldirish uchun." 325 00:19:01,494 --> 00:19:03,204 Qarang. Eshik yopiq. 326 00:19:03,288 --> 00:19:05,206 Nima? Qanday qilib? 327 00:19:05,290 --> 00:19:07,876 Biz bu yerda tuzoqqa tushdikmi? 328 00:19:09,169 --> 00:19:10,920 Shuning uchun men kelishni xohlamadim! 329 00:19:11,004 --> 00:19:13,006 Bu sodir bo'ldi, chunki siz zindonni kam baholadingiz! 330 00:19:13,631 --> 00:19:15,800 Biz hech qachon bo'lmasligimiz kerak birinchi navbatda bu erga keling. 331 00:19:15,884 --> 00:19:16,718 Men qaytib ketyapman. 332 00:19:17,343 --> 00:19:20,054 Bolalar, siz barcha xazinalarga ega bo'lishingiz mumkin. 333 00:19:20,597 --> 00:19:21,681 Xayr. Salomat bo'ling. 334 00:19:22,932 --> 00:19:24,392 {\an8}U yerdan keting! 335 00:19:41,534 --> 00:19:43,411 Yo'q! 336 00:19:43,494 --> 00:19:44,913 - Bo'lishi mumkin emas. - Ko'chib ketdi! 337 00:19:45,705 --> 00:19:47,999 Biz bu bilan kurashamizmi? 338 00:19:49,834 --> 00:19:52,253 Qanday daraja hozirgina o'ldirilgan odam haqida? 339 00:19:52,337 --> 00:19:53,338 D darajasi? 340 00:19:53,922 --> 00:19:56,716 U, albatta, kuchliroq edi men kabi E-darajali ovchiga qaraganda. 341 00:19:58,259 --> 00:20:00,845 {\an8}Ammo u koʻz ochib yumguncha oʻldirilgan. 342 00:20:01,721 --> 00:20:02,805 Bu g'alati. 343 00:20:02,889 --> 00:20:04,724 Bu D darajali zindon emasmi? 344 00:20:04,807 --> 00:20:06,601 Qanday qilib bunday jonzot bu erda bo'lishi mumkin? 345 00:20:07,185 --> 00:20:09,270 Agar haykal harakatlana olsa... 346 00:20:09,354 --> 00:20:10,230 Bo'lishi mumkinmi... 347 00:20:24,327 --> 00:20:28,039 Men boshdan kechirdim ko'p hayot va o'lim holatlari. 348 00:20:28,915 --> 00:20:32,919 Men jamoadan ajralib qoldim va mening birinchi reyd missiyamda hujumga uchradi. 349 00:20:33,002 --> 00:20:35,964 Men E-darajali sehrli hayvon tomonidan yaralandim va bir necha hafta kasalxonaga yotqizildi. 350 00:20:36,839 --> 00:20:39,759 Men ham deyarli ochlikdan o'ldim labirintga tushib qolganimda. 351 00:20:40,426 --> 00:20:42,762 Hatto past darajadagi zindon ham 352 00:20:42,845 --> 00:20:44,889 men uchun hayot-mamot missiyasi. 353 00:20:45,974 --> 00:20:50,103 Ovchilar topgan pullarini sarflaydilar sehrli toshlardan ko'proq qurol sotib olishda, 354 00:20:50,186 --> 00:20:52,188 kuchliroq sehrli hayvonlarni mag'lub etish uchun 355 00:20:52,272 --> 00:20:54,232 va yuqori mukofotlarga ega bo'ling. 356 00:20:55,024 --> 00:20:57,568 Biroq, menda boshqa hech narsa yo'q arzon kichkina pichoqdan ko'ra. 357 00:20:57,652 --> 00:21:00,071 Agar u shikastlangan bo'lsa, men duch kelishim kerak sehrli yirtqich yalang qo'l. 358 00:21:02,573 --> 00:21:04,534 Bu poyabzallar ham eskirgan. 359 00:21:05,493 --> 00:21:08,246 Va u davom etadi. 360 00:21:11,291 --> 00:21:13,418 Boshqalarning masxaralariga chidab turaman. 361 00:21:13,501 --> 00:21:16,129 Men bu xavfli ishni qilaman bu ko'p daromad keltirmaydi. 362 00:21:16,963 --> 00:21:19,382 Omon qolish uchun men kerak doimo bo'shliqlarni qidiring. 363 00:21:19,465 --> 00:21:21,509 Men diqqat bilan kuzatishim kerak atrofimdagi hamma narsa. 364 00:21:22,927 --> 00:21:23,928 Balki shuning uchundir 365 00:21:24,595 --> 00:21:25,596 Men juda yaxshi bilaman ... 366 00:21:26,097 --> 00:21:27,265 Pastga tushing! 367 00:21:42,363 --> 00:21:43,865 Bu hazilmi? 368 00:21:43,948 --> 00:21:44,824 Bu qanday sodir bo'lishi mumkin? 369 00:21:44,907 --> 00:21:45,825 Nima bo'ldi? 370 00:21:45,908 --> 00:21:46,743 Men qayerdan bilaman? 371 00:21:46,826 --> 00:21:48,953 - Yaxshimisan? - Ha. 372 00:21:49,037 --> 00:21:50,496 Sizchi? 373 00:21:50,580 --> 00:21:51,664 Men ham yaxshiman. 374 00:21:51,748 --> 00:21:54,375 qilmang... 375 00:21:54,959 --> 00:21:57,337 Nima bo'ldi? 376 00:21:58,254 --> 00:22:00,048 Qanday qilib bu shunday tugadi? 377 00:22:00,715 --> 00:22:03,009 Biz tuzoqqa tushib qoldik, chiqishning iloji yo‘q. 378 00:22:03,092 --> 00:22:05,470 Men o'laman. 379 00:22:09,057 --> 00:22:10,350 Men o'ldiraman. 380 00:22:10,350 --> 00:22:15,350 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 381 00:22:10,350 --> 00:22:20,350 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring